Text som värdebärare

Vad händer när text och bild möts?

Ett konstverk på ett museum är ett konstverk. Punkt. Det finns förväntningar på ett samtida konstverk; att det ska innehålla en gestaltad idé, att det ska vara visuellt, att det ska ta upp ett aktuellt ämne såsom historia, etnicitet eller kanske feminism. Men vad händer när det visuella verket ackompanjeras av en text eller kanske är en text? Sveriges Konstföreningar visar tre Sverigeaktuella exempel.

Konstexempel 1) Marcel Duchamps ”Fontän” med signatur R. Mutt, 1917, på Moderna Museet Malmö

Fysiskt föremål + Text = Konst

Marcel Duchamp, Fontän, 1917

Konstnären Marcel Duchamps signerade 1917 en pissoar med R. Mutt, döpte den till ”Fontän” och ställde ut den som ett konstverk.

Marcel Duchamp anses idag vara en av 1900-talets mest tongivande förnyare av konsten och hans välkända verk ”Fontän” har utsetts till förra århundradets mest inflytelserika konstverk. ”Fontän” är en ready-made. En ready-made är ett vardagligt massproducerat föremål som en konstnär har valt ut och upphöjt till konst. Marcel Duchamp betonade vikten av idén i konstverket, och han var en av de tidigaste förespråkarna för den öppna konsten, där betraktarens eller eftervärldens tolkningar bidrar till den kreativa processen och därmed till betydelsen av konstverket.

Signaturen R. Mutt är en ordlek. Genom att ta ett färdigproducerat föremål, en pissoar, signera det med R. Mutt och ställa ut det i ett konstsammanhang skapade Marcel Duchamp ett konstverk. Konstnärens handling, texten och sammanhanget skapade värdet av ett konstföremål.

Publiken: Att ready-mades anses vara konst är inte speciellt märkligt idag, eftersom ready-mades oftast visas och presenteras på museer, konsthallar och gallerier. En utställningstext, en titel eller en signatur förmedlar ett konstnärligt mervärde till publiken. Men visst kan föremålen fortfarande väcka frågor och skräckblandad förundran. Eller bara utlösa en djup tung suck som utandas ”har vi sett det förut?”

Idag arbetar många konstnärer ännu i tradition av Marcel Duchamp. Ett exempel är den kinesiske konstnären Liu Ding.

Besök Liu Ding Store

Lär mer om Marcel Duchamp

Gå och se Marcel Duchamp på Moderna Museet Malmö

Konstexempel 2) Mary Kelly på Moderna Museet Stockholm

Text + Form = Konst

Mary Kelly & Ray Barrie, Habitus, 2010

Konstnären Mary Kelly producerade sitt senaste verk ”Habitus” för Moderna Museets utställning i Stockholm (oktober 2010 – januari 2011). ”Habitus” är inspirerat av ett skyddsrum för hemmabruk – Anderson-modellen – som användes i Storbritannien under andra världskriget. Det är konstruerat i samma storlek som originalrummet, ca 120 x 240 x 240 cm, men i stället för korrugerad plåt löper laserskuren text runt den halvcirkelformade exteriören. I ”Habitus” kan bara läsa texten från insidan, där den reflekteras i spegelgolvet. Mary Kellys texter återberättar minnen från en generation som föddes under kriget eller efter krigets slut, alla präglade av våldsamma skeenden som förintelsen, Vietnamkriget eller den etniska konflikten i Serbien.

Mary Kelly är erkänd för sina projektbaserade arbeten som berör frågor om sexualitet, identitet och historiska minnesbilder. I form av storskaliga installationer låter hon texten forma verket. Mary Kelly är även aktuell med verket ”Partum Document: Documentation V”, från 1977 som nyligen köptes in av Moderna Museet i Stockholm.

Publiken: Konstverket, som presenteras på ett museum, kan läsas som text. Publiken förvandlas till läsare som kanske i högre utsträckning förväntar sig en historia eller ett budskap.

Lär mer om Mary Kelly

Mary Kelly på Moderna Museet Stockholm (arkiv)

Fler konstnärer som bygger konst kring text:

Xu Bing

Jenny Holzer

Barbara Kruger på Moderna Museet Stockholm

Konstexempel 3) Utställningen ”Investigations of a Dog” på Magasin 3 i Stockholm

Litteratur + Tolkning/Curating = Konst

Konst + Tolkning av en författare = Litteratur

Installationsvy från Magasin 3. Stéphane Thidet, Sans titre (Le Terril), 2008, Collection Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris Gardar Eide Einarsson, ”Burnt White Flag”, 2005, Ellipse Foundation – Contemporary Art Collection, Cascais Foto: Christian Saltas

Magasin 3 i Stockholm tar, tillsammans med fyra europeiska konstinstitutioner, kombinationen litteratur och bildkonst på allvar och skapar ett möte mellan konstformerna. Konstinstitutionerna, curatorerna och samlingarna är bildkonstens gemensamma nämnare när litteraturen bjuds in i konstens vita kub.

Våren 2011 visas på Magasin 3 i Stockholm en utställning med verk valda utifrån novelltiteln ”Investigations of a Dog” (1922). Novellen av Franz Kafka är skriven ur en hunds perspektiv och behandlar dennes identitetskris; hunden är mer introvert och sökande än de andra hundarna. Novellen handlar om samhällskritik, existentiella tankar och engagemang för omgivningen. Teman som självklart har koppling till bildkonsten och verk ur institutionernas samlingar är valda därefter. Nästa steg har varit att bjuda in fem författare att skriva var sin novell inspirerad av utställningen eller dess anknytning till Franz Kafka. Magasin 3s bidrag är skrivet av författaren Jonas Hassen Khemiri.

Här går vägen från litteraturen till bildkonsten och åter till litteraturen, där konst och text blir en helhet av curators och författare.

Publiken: Publiken kan vara hur aktiv som helst. Man kan förhålla sig till utställningen separat. Man kan förhålla sig som läsare till Franz Kafkas novell och/eller Jonas Hassen Khemiris texttolkning av utställningen. Den riktigt ambitiöse kan inta en holistisk hållning och läsa Franz Kafkas novell, studera utställningen med flera namnkunniga konstnärer och avsluta med att läsa de fem tolkningarna av de fem europeiska författarna. Växelverkan kanske då aldrig tar slut…

Ett litet urval av medverkande konstnärer: Annika von Hausswolff, William Kentridge, Kimsooja, Jeff Koons

Lär mer om Investigations of a Dog

Gå och se Investigations of a Dog på Magasin 3 Stockholm